Glossaire

Parties latérales d'un étendoir qui se relèvent ou se replient selon les besoins. Relevées, elles accueillent pantalons, serviettes et petites pièces sans qu'ils traînent au sol ; rabattues, elles réduisent l'encombrement de l'étendoir au moment du rangement.

Côté achat. Vérifiez leur nombre et le nombre de crochets ou de trous de suspension annoncés. Elles comptent dans la capacité, mais pas dans la longueur des barres principales.

Référence : LeBonTri, Meilleur étendoir à linge 2026 : les mètres qui mentent. Voir Vounot tour 3 niveaux

Fonction qui coupe l'alimentation de l'appareil sans intervention, par exemple à la fin de la durée réglée sur la minuterie. Elle limite le risque de laisser un appareil chauffer longtemps sans surveillance, notamment la nuit ou en cas d'oubli.

Côté achat. Le site la compte dans la note de protections. Seules quelques fiches l'annoncent : vérifiez qu'elle figure bien dans la description, sinon la donnée est notée non communiquée.

Référence : Étendoirs-Linge, Étendoirs à Linge Électriques : Avis et Comparatif des 5 Meilleurs. Voir Faut-il acheter l'Innotic 1500 W ? Avis sur fiche

Tubes, souvent en aluminium, qui chauffent à basse température pour que le linge qui y est suspendu sèche plus vite qu'à l'air libre. Les fiches du comparatif annoncent de 18 à 24 barres selon les modèles et une température de 45 à 70 °C.

Côté achat. Comptez les barres, mais surtout la longueur d'étendage ou la charge admissible annoncées. Un nombre de barres seul ne dit pas combien de linge tient réellement.

Référence : Étendoirs-Linge, Étendoirs à Linge Électriques : Avis et Comparatif des 5 Meilleurs. Voir Séchoir chauffant 2026

Masse maximale de linge sec, en kilogrammes, qu'un sèche-linge domestique à tambour peut traiter en un seul cycle. Le règlement européen sur l'étiquetage énergétique demande au fabricant de la donner par paliers de 0,5 kg. C'est la valeur de référence de l'étiquette, et elle peut être plus basse que le chiffre mis en avant dans le titre d'une annonce.

Côté achat. Sur les fiches Qsost, Zhomgg et Jingedd, une capacité nominale de 3 kg côtoie une capacité « réelle » plus haute. Retenez la nominale : c'est la seule qui renvoie à une définition officielle.

Référence : Règlement délégué (UE) 2023/2534 du 13 juillet 2023, annexe I, texte publié sur EUR-Lex. Voir Faut-il acheter le Zhomgg 3 kg ? 830 W, technologie muette

Mention commerciale qui accompagne parfois la capacité nominale, par exemple « 5 kg réels, 3 kg nominaux ». Le règlement européen, lui, ne définit que la capacité nominale. Selon Lebontri, la capacité en linge mouillé représente environ 1,6 fois celle en linge sec, ce qui explique l'écart entre le titre d'une annonce et sa valeur nominale.

Côté achat. Ne la lisez pas comme une charge de linge sec. Cherchez dans la description les mots « sec », « nominale » ou « humide » : une fiche qui n'en emploie aucun ne permet pas de savoir de quelle charge elle parle.

Référence : Lebontri, Meilleur mini sèche-linge 2026 : où part l'eau de votre linge. Voir Faut-il acheter le Jingedd 4,5 kg ? 3 kg secs, pose murale, trous

Poids maximal de linge que le fabricant autorise sur l'étendoir. Elle s'exprime en kilogrammes et concerne du linge mouillé, nettement plus lourd que du linge sec. Elle n'est pas toujours indiquée sur la fiche du vendeur.

Côté achat. Quand elle est absente, la fiche l'écrit comme non communiquée : reportez-vous à la notice. Ne surchargez pas un parapluie ou une tour au-delà de la valeur annoncée.

Référence : Brabantia, Le séchoir Parapluie malin et pratique. Voir Faut-il acheter le Songmics parapluie 60 m ? Avis sur fiche

Sigle d'un type d'élément chauffant qui limite lui-même sa température. Les fiches Qsost et Zhomgg annoncent un chauffage PTC en céramique. Selon Lebontri, ce principe réduit le risque de point chaud par rapport à une résistance nue, sans pour autant faire de l'appareil une pompe à chaleur.

Côté achat. Une mention PTC ne renseigne ni la puissance ni la durée d'un cycle, et ne remplace pas la protection contre la surchauffe. Repérez aussi le double thermostat ou l'arrêt à l'ouverture de la porte, s'ils sont annoncés.

Référence : Lebontri, Meilleur mini sèche-linge 2026 : où part l'eau de votre linge. Voir Faut-il acheter le Qsost 5 kg ? Condensation annoncée, 3 kg

Lettre attribuée selon l'indice d'efficacité énergétique : A pour un indice de 43 ou moins, G pour un indice supérieur à 100. Cette échelle remplace, pour les sèche-linge, les anciennes classes qui montaient jusqu'à A+++. Lebontri date la suppression de ces dernières du 1er juillet 2025.

Côté achat. Plusieurs fiches du comparatif affichent C ou G, d'autres rien. Lebontri relève des appareils dont le titre annonce une classe et le champ technique une autre : vérifiez les deux avant de vous fier à la lettre.

Référence : Règlement délégué (UE) 2023/2534 du 13 juillet 2023, annexe II, texte publié sur EUR-Lex. Voir Meilleur mini sèche-linge 2026

Énergie électrique absorbée pendant un cycle de séchage, en kilowattheures, pour un programme et une charge donnés. Peu d'annonces la publient. Faute de durée de cycle, Lebontri la déduit de la puissance : 800 W pendant deux heures donnent 1,6 kWh, soit 0,6 à 1 kWh par kilo de linge sec.

Côté achat. Les fiches du comparatif qui en donnent une annoncent 1,04 kWh (Homcom, mode éco) ou 1,38 kWh (Winado), sans nommer la charge. Sans valeur annoncée, le site écrit « non communiqué » et ne l'invente pas.

Référence : Lebontri, Meilleur mini sèche-linge 2026 : où part l'eau de votre linge. Voir Faut-il acheter le Winado 3 kg ? Chauffe réglable, fiche floue

Composés organiques volatils : substances qui passent facilement dans l'air. Le projet Q-WASH de l'ADEME a étudié leur émission lors du séchage du linge en intérieur, qui ne se déduit pas de la seule composition des lessives.

Côté achat. Aucune fiche d'étendoir ne les mentionne. Ils rappellent seulement qu'un séchage en intérieur demande une pièce aérée, quel que soit l'étendoir choisi.

Référence : ADEME, Qualité de l'air intérieur et séchage du linge. Voir Quel étendoir à linge choisir ? Six questions dans l'ordre

Moitié de la capacité nominale d'un sèche-linge pour un programme donné, telle que la définit le règlement européen sur l'étiquetage énergétique. Un appareil de 3 kg nominaux a donc une demi-charge de 1,5 kg. C'est un point de référence réglementaire, pas une charge conseillée pour l'usage de tous les jours.

Côté achat. Elle aide à lire un petit besoin : un lave-linge de 5 kg rempli à moitié donne environ 2,5 kg à sécher. Comparez ce poids à la capacité nominale de la fiche, jamais au chiffre du titre.

Référence : Règlement délégué (UE) 2023/2534 du 13 juillet 2023, annexe I, texte publié sur EUR-Lex. Voir Calculateur de capacité d'un mini sèche-linge selon le lave-linge

Tube métallique ou plastique que l'on enfonce ou que l'on scelle dans le sol pour recevoir le mât d'un séchoir parapluie. Un capuchon refermable la protège de la saleté et de l'eau quand le séchoir est retiré.

Côté achat. Les fiches Brabantia parlent d'une douille de 45 mm de diamètre. La tenue dépend du sol : pleine terre ou béton. Voyez la notice et un installateur en cas de doute.

Référence : Brabantia, Le séchoir Parapluie malin et pratique. Voir Étendoir extérieur

Système de Leifheit qui facilite l'ouverture et la fermeture d'un séchoir parapluie, grâce à un déverrouillage placé à hauteur de regard. D'autres marques proposent un réglage de hauteur comparable, vendu sous un autre nom commercial, sans que les deux mécanismes soient identiques.

Côté achat. Utile si vous étendez souvent de longs textiles ou si vous êtes de petite taille. Vérifiez sur la fiche si la hauteur est réglable et dans quelle plage.

Référence : Leifheit, Séchoir parapluie Linomatic 500 Deluxe Cover. Voir Faut-il acheter le Leifheit Linomatic 500 ? Avis sur fiche

Vitesse de rotation du tambour du lave-linge en fin de cycle. Plus elle est élevée, plus le linge ressort sec. L'ADEME conseille d'essorer à 1 000 ou 1 400 tours par minute, sauf pour le linge délicat.

Côté achat. Un linge bien essoré sèche plus vite sur n'importe quel séchoir et relâche moins d'eau dans la pièce. Pour la laine et la soie, suivez l'étiquette d'entretien.

Référence : ADEME, Entretien du linge : conseils pour la santé et l'environnement. Voir Quel séchoir électrique choisir ? 6 questions clés

Fils d'étendage qui rentrent automatiquement dans les bras d'un séchoir parapluie quand on le ferme. Ils sont ainsi protégés de la poussière et de la saleté, ce qui garde le linge propre à l'étendage suivant.

Côté achat. Annoncé par Leifheit sur le Linomatic. Les modèles sans cette fonction demandent une housse ou un nettoyage des fils. Regardez cette mention sur la fiche.

Référence : Leifheit, Séchoir parapluie Linomatic 500 Deluxe Cover. Voir Faut-il acheter le Leifheit Linomatic 500 ? Avis sur fiche

Quantité d'eau que le linge garde à la sortie de l'essorage, rapportée à la masse du linge sec. D'après Lebontri, qui cite les seuils du règlement européen sur les lave-linge, un essorage à 1 400 tours par minute laisse de 45 à 54 % d'humidité résiduelle. Plus elle est basse, moins le sèche-linge a d'eau à évaporer.

Côté achat. Les fiches de mini sèche-linge ne la donnent pas : elle dépend de votre lave-linge. Lebontri en déduit entre 1,1 et 1,5 litre d'eau pour 2,5 kg de coton sec, un repère pour prévoir où ira cette vapeur.

Référence : Lebontri, Meilleur mini sèche-linge 2026 : où part l'eau de votre linge. Voir Sèche-linge portable ou mini sèche-linge

Petit appareil qui mesure le taux d'humidité de l'air d'une pièce, souvent associé à un thermomètre. L'ADEME indique qu'un logement devrait se situer entre 40 et 60 % d'humidité, et que cet appareil permet de vérifier ce taux simplement.

Côté achat. Il ne se vend pas avec le séchoir mais complète l'achat si vous séchez en intérieur : il vous dit quand aérer. Un seuil de 55 % est cité par Brack pour ouvrir les fenêtres.

Référence : ADEME, Entretien du linge : conseils pour la santé et l'environnement. Voir Meilleur séchoir électrique 2026

Unité d'énergie utilisée pour mesurer la consommation d'électricité. Un appareil de 1 000 W qui fonctionne pendant une heure consomme 1 kWh. L'ADEME exprime notamment la consommation annuelle d'un sèche-linge à tambour en kWh par an.

Côté achat. Aucune fiche du comparatif ne donne de consommation en kWh. Calculez un plafond en multipliant la puissance annoncée par la durée, et ne le prenez pas pour une mesure.

Référence : ADEME, Entretien du linge : conseils pour la santé et l'environnement. Voir Séchoir chauffant

Total, en mètres, des fils ou des barres sur lesquels on peut suspendre du linge. Elle additionne toutes les lignes d'un séchoir, quel que soit leur écartement, et ne dit rien de la longueur de chaque barre.

Côté achat. Comparez-la à votre lessive : Brabantia compte environ 10 m par machine pleine. Cherchez aussi la longueur de chaque fil si vous étendez des draps.

Référence : Brabantia, Faire sécher le linge à l'intérieur ? Malin mais en toute élégance. Voir Meilleur étendoir à linge 2026

Sortie circulaire, d'environ 10 cm de diamètre selon Lebontri, placée à l'arrière d'un sèche-linge à évacuation. On y raccorde un tuyau souple qui conduit l'air chaud et humide hors de l'appareil. Le règlement européen précise que ce type d'appareil rejette l'air humide dans la pièce ou à l'extérieur.

Côté achat. Vérifiez si le tuyau est fourni : l'annonce du Bonnlo 3 kg indique qu'il n'est pas inclus et recommande un diamètre intérieur de 10 cm. Mesurez le trajet jusqu'à l'extérieur ; Lebontri conseille de changer d'emplacement au-delà de deux coudes.

Référence : Lebontri, Meilleur mini sèche-linge 2026 : où part l'eau de votre linge. Voir Faut-il acheter le Bonnlo 3 kg à évacuation ? Linge sec annoncé

Réglage qui coupe l'appareil après une durée choisie, par exemple de 1 à 9 heures sur certaines fiches ou de 60 à 180 minutes sur d'autres. Elle évite de laisser chauffer l'appareil sans surveillance pendant la nuit ou l'absence.

Côté achat. Elle compte dans la note de protections du site. Vérifiez la plage de durées : plusieurs fiches du comparatif ne mentionnent aucune minuterie, ce qui est noté non communiqué.

Référence : Étendoirs-Linge, Étendoirs à Linge Électriques : Avis et Comparatif des 5 Meilleurs. Voir Faut-il acheter le Silvergear chauffant 4 niveaux ?

Programme de référence de l'étiquette énergie européenne des sèche-linge. Le règlement le décrit comme capable de sécher une charge de linge sec en coton dont le taux d'humidité initial est de 60 %, jusqu'à un taux final de 0 %. Un mode « ECO » cité dans une annonce ne dit pas, à lui seul, s'il suit cette définition.

Côté achat. Les fiches Homcom citent un mode ECO à 1,04 kWh par cycle sans préciser la charge ni la durée. Demandez-vous à quelle charge ce chiffre se rapporte avant de le placer à côté de celui d'un autre appareil.

Référence : Règlement délégué (UE) 2023/2534 du 13 juillet 2023, annexe I, texte publié sur EUR-Lex. Voir Faut-il acheter le Homcom 4 kg ? 2,5 kg secs, 5 programmes, 60 dB

Mesure de l'énergie absorbée par l'appareil à chaque instant. Multipliée par la durée de fonctionnement et divisée par 1 000, elle donne une consommation en kilowattheures, selon la formule qu'Engie publie pour les appareils électriques.

Côté achat. Les fiches du comparatif vont de 220 W à 1 500 W. Comparez des puissances de même famille : une barre chauffante à 230 W et une soufflerie à 1 500 W ne fonctionnent pas pareil.

Référence : Engie, Quelle est la consommation d'un sèche-linge et comment la réduire ?. Voir Séchoir chauffant

Trois technologies de sèche-linge à tambour. L'évacuation rejette l'air humide à l'extérieur, la condensation l'assèche dans l'appareil, la pompe à chaleur recycle la chaleur. Engie cite des classes énergétiques différentes pour chacune de ces familles.

Côté achat. Un séchoir chauffant n'appartient à aucune de ces familles : il n'a pas de tambour. Ne comparez pas une étiquette énergie de sèche-linge à une fiche de séchoir.

Référence : Engie, Quelle est la consommation d'un sèche-linge et comment la réduire ?. Voir Séchoir chauffant ou étendoir classique

Étendoir d'extérieur rotatif dont les bras s'ouvrent autour d'un mât central, comme un parapluie ouvert. Les fils sont tendus sur plusieurs rangs autour de ce mât, et on le replie une fois le linge sec pour le ranger.

Côté achat. Il offre les plus grandes longueurs d'étendage du comparatif. Vérifiez le type d'ancrage au sol, la hauteur réglable et la présence d'une housse pour le rangement.

Référence : Brabantia, Le séchoir Parapluie malin et pratique. Voir Meilleurs étendoirs à linge d'extérieur en 2026

Rapport entre la masse d'eau condensée et la masse d'eau retirée de la charge à la fin du cycle, selon le règlement européen sur l'étiquetage énergétique. Il mesure ce qu'un appareil à condensation recueille réellement. D'après Lebontri, une exigence de 80 % existe dans l'écoconception, sans s'appliquer aux tambours de 3 kg nominaux ou moins.

Côté achat. Aucune fiche du comparatif ne donne ce taux. Lebontri affirme qu'aucun mini sèche-linge de son relevé ne possède de bac à vider : si une annonce parle de condensation, la notice dira où l'eau est recueillie.

Référence : Règlement délégué (UE) 2023/2534, annexe I (EUR-Lex) ; Lebontri, Meilleur mini sèche-linge 2026 : où part l'eau de votre linge. Voir Mini sèche-linge

Chaleur à laquelle les barres du séchoir sont portées pendant le fonctionnement, exprimée en degrés Celsius. Elle reste modérée, bien en dessous d'un radiateur, et certaines fiches proposent un réglage entre 30 et 70 °C selon le textile.

Côté achat. Quatre fiches du comparatif annoncent 45 à 55 °C ou 50 °C, deux autres jusqu'à 70 °C, d'autres rien. Pour la laine et la soie, suivez l'étiquette d'entretien et la notice du fabricant.

Référence : Étendoirs-Linge, Étendoirs à Linge Électriques : Avis et Comparatif des 5 Meilleurs. Voir Faut-il acheter le Hivra 230 W ? Notes et limites sur fiche

Étendoir vertical à plusieurs niveaux superposés, souvent sur roulettes et pliable. Il offre une grande longueur d'étendage sur une faible surface au sol, mais ses niveaux superposés limitent la circulation de l'air autour du linge.

Côté achat. Intéressant en appartement. Gardez en tête qu'une partie de la longueur annoncée sert moins bien : espacez le linge et laissez une fenêtre entrouverte.

Référence : LeBonTri, Meilleur étendoir à linge 2026 : les mètres qui mentent. Voir Quel étendoir à linge selon la place disponible ?

Ventilation mécanique contrôlée : système qui extrait en continu l'air humide des pièces d'eau et de la cuisine et renouvelle ainsi l'air du logement. Une version hygroréglable adapte son débit au taux d'humidité de la pièce.

Côté achat. Elle compte pour le séchage en intérieur : l'ADEME préconise une pièce aérée ou munie d'une bouche de VMC. Un grand étendoir ne se justifie que dans une pièce ventilée.

Référence : ADEME, Qualité de l'air intérieur et séchage du linge. Voir Meilleur étendoir à linge 2026

Système qui renouvelle l'air d'un logement en extrayant l'air vicié et humide, souvent par des bouches dans la salle de bain et la cuisine. L'ADEME conseille de sécher le linge dans une pièce munie d'une bouche d'extraction.

Côté achat. Placez le séchoir près d'une bouche d'extraction plutôt que dans une chambre. Aucune fiche de séchoir ne remplace une ventilation correcte de la pièce.

Référence : ADEME, Entretien du linge : conseils pour la santé et l'environnement. Voir Séchoir chauffant ou étendoir classique